Todas as lições tem vários tipos de exercícios: escrever o que escuta, traduzir o que escuta, traduzir o que lê, falar, etc. Assim, você aprende não só o significado das palavras, mas treina como escrevê-las e inclusive como falá-las corretamente.

Que Frozen é lindo, maravilhoso e praticamente todo mundo se apaixonou pelo filme vocês já sabem, né?! Eu assisti uns dias antes de viajar, então estava naquela correria né, por isso não fiz uma resenha sobre ele aqui (até porque já tem mils por ai, né?!). A época para assisti-lo não poderia ter sido melhor! Quem fiquei cantando 'Você quer brincar na neve?' a viagem inteira? hihi (meus coleguinhas de viagem queriam me matar, mas no fim estavam cantando também ♥).

E tem como não viciar nessas músicas lindas? Ainda não descobri o antídoto (mas também não quero :P). E, para completar, resolvi procurar pela versão em espanhol! Porque se eu já gostei em português e em inglês, tinha certeza que ia amar a versão espanhola né. Daí descobri que tem duas versões! Ué, como assim? Uma espanhola (em castellano) e uma latina! Como se fosse português de Portugal e o nosso.  E as versões de ambas são lindas! É muito amor para um filme só, então tive que vir aqui compartilhar um pouquinho disso com vocês e apresentar as diferentes versões! Para não ficar cansativo, escolhi somente as minhas três músicas favoritas, ok? :)

Só para esclarecer: Frozen: Una Aventura Congelada é a versão latina e Frozen: El Reino del Hielo, espanhola.

Libre Soy - Frozen: Una Aventura Congelada

Hola, chicas! Aqui é a Tati, correspondente do Centro-Oeste! Que Brasília tem uma arquitetura linda e monumentos maravilhosos todo mundo sabe, né?! Mas hoje quero mostrar um lado diferente da minha cidade, que muitas vezes os turistas não conhecem. 

Existe um Eixo Rodoviário aqui, popularmente conhecido como 'Eixão', (que é inclusive onde passo todo santo dia para ir para a faculdade) que aos domingos e feriados é fechado para carros. Assim, fica livre para os pedestres e vira uma espécie de parque onde se encontra de tudo e de todos: gente caminhando, andando de skate, bicicleta, passeando com a família, encontrando os amigos e, algumas vezes, até acontecem alguns eventos (como pocket shows ou corridas).

Como Brasiliense (gente, não é candango, por favor! hahaha! Esse foi o nome dado aos que construíram a cidade) eu sou suspeita para dizer, mas aposto que vocês vão acabar concordando comigo pelas fotos: só por essa paisagem e esse céu lindo já vale a pena sair de casa num domingo bonito e apreciar tudo isso, né? :)

Adoro como minha cidade é arborizada, dá uma sensação de conforto, sabe?! Nunca vou esquecer uma vez que um tio meu, do RJ, veio à Brasília e se encantou não só com o tanto de árvores, mas também em como era incrível que aqui dava para ouvir até os passarinhos em casa (e não o trânsito).

Outro coisinha bem interessante daqui é que, como a cidade foi planejada, ela tem toda uma lógica, sabe? Sem nomes de ruas e essas avenidas difíceis de decorar! Aqui é tudo por número! Para um lado cresce, para o outro decresce, para cima é ímpar e para baixo é par. Parece confuso, né?! Mas juro que, depois que você pega o jeito, é o lugar mais fácil de se localizar! Olha só que legal esse mapinha:

Facinho, né? :P haha!

Ahora sí, chicas! Finalmente meu passaporte espanhol ficou pronto e sou, oficialmente, uma cidadã espanhola! YEY!!!!! ♥ ♥ ♥ ♥ Agora ficou ainda mais fácil viajar pela europa e, claro, morar e trabalhar um dia por lá (podemos sonhar, né gente?!).

Como uma quase publicitária e amante da época de Natal, eu não consigo deixar de me emocionar com as campanhas lindas que acontecem nessa época. Então, para envolver vocês um pouquinho mais nesse clima tão mágico de Natal (gente, eu não canso, desculpa! hahaha mas juro que em Janeiro eu paro :P), resolvi mostrar algumas campanhas de chorar super lindinhas que vi por ai!

Campanha Papai Noel dos Correios

(falei sobre ela aqui!)

John Lewis

(descobri essa hoje! E achei tãaao lindinha! *.*)

WestJet

(sensacional!)

Vi algumas críticas sobre a propaganda, alegando que a empresa estaria influenciando crianças de pais separados e etc.. Acredito que quem prestou bem atenção na propaganda e nos pequenos gestos dela percebeu que a intenção não é que os pais voltem a ser 'mulher e marido' e sim de que passem o Natal, uma data tão especial (ainda mais para as crianças!), juntos! Eu, como filha de pais separados, achei a propaganda maravilhosa e entendo a importância que é os pais se darem bem, pela família, independente do fim que o relacionamento deles tiveram. As crianças são mais frágeis e podem acabar levando para o outro lado, de que eles voltem? Talvez. Mas acredito que uma família que conversa, é sincera e explica tudo para seus filhos consegue levar uma situação dessa de letra. Não é porque você não tem mais um relacionamento romântico com a pessoa, que ela deixa de ser especial, certo?! Ainda mais com filhos envolvidos! Sei que não são todas as famílias que são assim. A minha mesmo, infelizmente, não foi o tempo todo assim. Graças a Deus, hoje é. Mas acho que vale a pena a tentativa, não?! Então, como diz a campanha, Por mais laços de carinho! E eu reforço: mais amor, por favor! ♥ ♥ ♥ ♥

ps: que fique claro que essa é a minha humilde opinião, gente! :)

O que acharam?

Viram algum outro comercial natalino fofinho por ai? :)

Acho que já falei algumas vezes por aqui (e até dezembro vocês provavelmente vão enjoar disso, mas eu não resisto hihi!), mas eu sou apaixonada pelo Natal! Acho lindo como a cidade muda de clima, e não só pela decoração, mas pelas pessoas. Fico realmente retardada emocionada. Todos são tão mais legais uns com os outros! Podia ser Natal todo dia, né?! ♥

E é nesse clima de solidariedade, e muito amor ♥, que acontece uma das campanhas mais legais de final de ano que é o Papai Noel dos Correios. Para quem não conhece, funciona assim: você adota uma cartinha nos correios, compra o presente nela pedido e devolve aos correios com o número da cartinha que você pegou. Assim, o presente será entregue à criança como sendo do próprio Papai Noel. É uma linda maneira de realizar os sonhos de crianças mais carentes e de manter a encantadora magia do Natal!

Ano passado adotei várias cartinhas junto com a empresa que trabalhava (Table ♥) e também com a minha família e foi uma experiência muito legal! E esse ano adotarei novamente, sem dúvidas!

Quem quiser ajudar também, é só dar uma olhadinha aqui e verificar quais os pontos e datas de adoção na sua cidade! É fácinho e faz um bem danado, para as crianças e para nós mesmos ♥

Adorei a campanha que os correios fizeram esse ano! ♥ ainda mais com essa musiquinha super fofa que gruda na cabeça, né?!

Não sei vocês, mas eu adoro esses grupos que cantam a capella (que, para quem não sabe, é quando alguém canta sem um acompanhamento instrumental). Acho que é quando a gente mais 'vê' o poder da voz e as coisas incríveis que os seres humanos (ou não, né, porque esse povo é muito talentoso! haha) conseguem fazer só com as cordas vocais.

Como quase todo mundo sabe (não?!), outubro acontece o Outubro Rosa, um movimento internacional para simbolizar a luta contra o câncer de mama.

Esse movimento começou nos Estados Unidos, com vários Estados que faziam ações para combater esse tipo de câncer, principalmente no mês de Outubro. Por isso, logo depois foi oficializado pelo Congresso Americano que Outubro seria o mês nacional (lá) da prevenção do câncer de mama. Mas o mais legal é que o mundo inteiro abraçou a causa, né? ♥

O Outubro Rosa foi denominado por entidades dos EUA que, em 1997, começaram realmente a fazer diversas ações voltadas para a prevenção desse tipo de câncer.

Para mobilizar e sensibilizar mais gente, o pessoal começou a usar os famosos lacinhos cor-de-rosa em eventos e locais públicos. E depois começaram a iluminar monumentos de rosa, também pela causa, atingindo assim ainda mais gente e se dissipando pelo mundo todo!

Tenho orgulho de ver minha Brasília ainda mais linda toda de rosa e mostrando seu apoio à nobre causa.

E, o mais importante (para nós, mulheres): vamos nos prevenir, gente!

Um Outubro Rosa e sem câncer de mama para todas nós! ♥

Quem quiser conhecer mais, é só entrar no site: http://www.outubrorosa.org.br/

O novo sistema para os produtos Apple já está disponível, YEY! O iOS 7 é uma das maiores mudanças de todas as atualizações do sistema já feitas (a mais significativa nos últimos seis anos!), trazendo um novo design para as suas plataformas. Eu achei super fofinho! Hihi! tirei alguns prints da tela do meu celular para mostrar as mudanças aqui! :)

A Central de Controle (foto da esquerda), pode ser acessada a qualquer hora, é só puxar de cima para baixo. E tem várias opções de acesso rápido: lanterna (adeus colocar flash no video só para usar como lanterna!), cronômetro, calculador, camera. Também dá para só clicar e: colocar no modo avião, ativar/desativar o wi-fi, ativar/desativar bluetooth, função não perturbe, trava de orientação, ajuste de brilho e acesso às músicas! Ufa!

A Central de Notificações funciona do mesmo jeito (só 'puxar' de cima para baixo), mas agora, além do novo design, tem novas abas, como o 'Hoje' e 'Perdidas'.

A função multitarefa (só apertar o botão início duas vezes) agora está mais dinâmica e facilitou a visualização dos aplicativos abertos. Para fechá-los, é só jogar para cima. E agora está super inteligente também (segundo o site da Apple, porque ainda não testei essa parte!): o iOS7 aprende quando você gosta de usar seus aplicativos e atualiza seus conteúdos antes que você os abra. Tipo, você sempre entra no Facebook as 9h, antes disso o sistema já vai atualizar o conteúdo dele para que quando você entre não precise esperar!

A câmera agora tem novas funções também! Opção de já tirar a foto quadrada (adeus sufoco de tentar fazer caber no instagram ou ter que usar outro aplicativo para isso) e filtros! Eles podem ser escolhidos na hora de tirar a foto ou depois.